评论
打印
One of the sheriffs came to me and said, 'You've got the best seat in the house. '
有名警员过来对我说 你的位子最好
And l said, "Why?"And he said, Because you're sitting right behind Michael.
我问 为什么? 他回答 因为你就坐在他后方
"And when we find him guilty,
等到定罪时
"We're going to get him out of there so fast that your head's gonna spin.
我们架他出去的速度 会快到让你来不及反应
These people had already decided that Michael was guilty.
他们早就已经判了他的罪
And they were sure of it,
而且还这么笃定
so sure that they had an exit plan to get him out of there.
笃定到连架他出去的路线都想好了
Michael came into the courtroom and he looked like he was on serious drugs.
迈克尔走进法庭时看上去像是嗑了药
He really, truly looked like a dead man walking.
宛如行尸走肉般
lt was a tense moment, you know,
那是很紧张的一刻
the entire world stopped to watch what was gonna happen
好像整个世界都停摆了 等着目睹
to the best known celebrity, a musical genius, Michael Jackson.
国际巨星与音乐鬼才 迈克尔·杰克逊的下场
That was such an awfully emotional day, you just didn't know what to expect.
那真的是很紧张的一天 没人能预料结果
