评论
打印
But for the circumstances of his conception are unusual
除了他在娘胎时情况不同寻常
And by he is also reputed to be the son of a God
他也被认为是上帝之子
Six, at birth an attempt is made,
六他出生的时候他的爸爸和外公
Usually by his father or his maternal grandfather, to kill him
试图要杀害他
But, seven, he was spirited away
但是 七 他被拐走了
And eight, reared by foster parents in a far country
八 在一个遥远的村庄他被养父母抚养
We were told nothing of his childhood,
关于他的幼年时期我们什么也没被告诉
But on, ten, reaching manhood, he returned to, goes to his future Kingdom
但是 十 他成人之后返回他未来的王国
So right now we see, page 8 9 and 10
所以现在我们看看 从我们读了的第八 九 十页来看
Just from what we have been reading, jump out at us, right?
这些东西就突然间出现在我们面前了 是吧
We were told nothing of his childhood
关于他的幼年什么也没讲
When we pick Arthur up but on reaching manhood,
当我们把亚瑟王挑出来看的时候 成年之后
He goes returns or goes to his future Kingdom
他回到自己的未来的王国
Well, they're gonna make a big point in our book
这一点在我们的书中有长篇大论
And I think they already did in those first forty pages,
我认为在前四十页他们已经讲了
About how the force are different
武力是有多么的不同
And they don't just wander around England,
他们也不只是在英格兰徘徊
You know, It's a trip and so, you know, he is not certainly in Africa
这是一个历程 当然他也并不在非洲
Or South America
或是南美洲
But in that day and time maybe to go from where he is to London,
但是在那个时期从他所在的地方到伦敦
His future Kingdom would be a trip
他的未来王国就是一个历程
After a victory over the King
在战胜了国王
And, or a giant dragon or wild beast,
恶魔或是野兽之后
Twelve, he marries a princess from the daughters
十二 他娶了一个前辈的女儿做王妃
of his predecessor and, thirteen, becomes king
十三 他成为了国王
We know Arthur becomes king
我们都知道亚瑟成为了国王
And we know he marries a princess
并娶了一个王妃
Fourteen, for a time he reigns and eventfully,
十四 他统治了一段时间这期间有很多变故
Fifteen, prescribes laws
十五 制定法律
But, sixteen, later he loses favor of the Gods and, or his subjects
但十六 之后他从上帝或是臣民那里失宠
And, seventeen, is driven from the throne in the city,
十七 他被从王位上给驱逐下来
After which, eighteen, he meets with mysterious death
在那之后 十八 他遭遇神秘的死亡
Nineteen, often at the top of a hill, a helix however will do
十九 通常是在山顶或任何人们能看到的高点
Any elevated spot where people can kinda see it, so it's spectacular
像螺旋那样往下坠落十分壮观
His children, if any, do not succeed him
如果有孩子的话 他的孩子没有继承他的王位
Twenty-one, his body is buried and of course what we all know,
二十一 他的尸体被掩埋当然我们都知道
What happens with Arthur
在亚瑟王身上发生了什么
You know, it's not like in First Knight
这和中讲的不一样
So you're getting all these wrong images in your brain
所以你们在脑子里记得都是错误的影像
In First Knight, it was more like a Viking funeral
在中更像一个维京式的葬礼
They float him out and burn him up
他们让他漂浮而走并点燃
