评论
打印
He kept them, illegally. We had the same lawyer, unfortunately.
他等于非法扣留带子 我们还雇用了同个律师
l fired the lawyer because he couldn't find the contract, all of a sudden.
律师后来突然找不到合约 我只好解雇他
so, what really happened was, after Michael, under pressure, returned the tapes,
后来对迈克尔施压 他才归还带子
he obviously copied them.
但他显然复制了副本
Thus, years later, they went into his home,
多年后他们搜查他家时
and they found a copy, on a cassette or whatever,
找到了卷带子
of my multi-tracks, from my studio,
都是我录音室当初的曲子
which they thought was new, they thought it was a new song.
他们还以为是新歌
What threw them off was when they heard 'This is it ' as the first line,
他们听到第一句未来的未来 感觉很错愕
it correlated with the tour that he was gonna do.
因为跟他本来要巡回的演唱会同名
After gathering all of the evidence, l realised that there was an honest mistake made
在收集证据后 我发现真的是误会一场
and l don't wanna cause any problems.
我也不想继续惹事
so we sat down very quickly, within a few hours,
我们就在几个小时内
and we hammered out a deal, which l think is fair to all of us.
敲定了一份对双方都很公平的合同
And that's the story about This ls lt.
这就是This ls lt的来龙去脉
