评论
打印
After the accident, Michael had to go through a horrific experience
那次意外后 迈克尔为了修复头皮
to repair his scalp.
吃了很多苦
lt was a form of tissue expansion known as ballooning.
是一种让皮肤组织膨胀的治疗
This procedure is often used on the scalp
这种治疗经常用在头皮上
to treat burns, scarring.
治疗灼伤与疤痕
This is done by the surgeon
由外科医师执行
inserting a plastic balloon underneath the skin
将一个塑料气囊插入皮肤下
and, over a period of time, increasing the volume of the balloon,
透过逐渐充气
and therefore, stretching the skin above.
来伸展上方的皮肤
The surgeons,almost like drawing a curtain,
外科医师 有点像是拉窗帘一般
bring the normal tissue over that area of scalp
将头皮上的皮肤掀开
and fill in the scarred area.
填补疤痕的部位
l actually spoke to Dr Steven Hoefflin,
我与迈克尔百事可乐事件后
who did the first ballooning procedure on Michael after the Pepsi incident.
初次帮他做这手术的 史提夫·郝富林医师谈过
And he explained to me
他向我解释
Michael continued to do the ballooning procedure
迈克尔后来一直持续与其他医师
with different doctors, throughout his career.
做这个手术
