手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 每天听一点新闻 > 正文

每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第48期:苏格兰公投反对独立

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Scotland Votes Not To Separate

苏格兰公投反对独立

scotland.jpg

On Thursday, September 18, in a historic referendum, Scotland voted not to separate from the UK. Independence was rejected by 55% of voters. The NO campaign, also known as the “Better Together” campaign, celebrated that unity was chosen over division. After the results were announced, Prime Minister David Cameron noted that Scotland, England, Wales, and Northern Ireland would all receive more powers over their own affairs as promised.Queen Elizabeth and several politicians and community leaders throughout the UK have called on the people of Scotland to put aside their grievances and focus on reconciliation.

9月18日,周四,这一天举行了一场具有历史意义的公投,苏格兰公投反对独立。有55%的民众不同意独立。“否决”派,亦或者叫作“在一起更好”派庆祝了这一胜利。结果公布之后,英国首相卡梅伦称他将遵守承诺,给予苏格兰、英格兰、北爱尔兰更多自主权。英国女王伊丽莎白,以及来自英国的政界人士和团体领导人都纷纷呼吁苏格兰民众要摒弃前嫌,着眼和解。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
resign [ri'zain]

想一想再看

v. 辞职,放弃,顺从,听任

联想记忆
reconciliation [.rekənsili'eiʃən]

想一想再看

n. 调和,和解
n. [会]对账

联想记忆
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
independence [.indi'pendəns]

想一想再看

n. 独立,自主,自立

 
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
separate ['sepəreit]

想一想再看

n. 分开,抽印本
adj. 分开的,各自的,

 
celebrated ['selibreitid]

想一想再看

adj. 著名的,声誉卓著的 动词celebrate的过

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。