评论
打印
It takes 15 years to build.
神庙的修建花费了15年
A temple to Athena, goddess of wisdom,
它是为智慧女神雅典娜所建
It will become a symbol of democracy.
将成为民主的象征
It's the fairest way to organize a society
民主是人类历史上
that anyone in human history
可以构想和实现的
has ever conceived and realized.
最公平的组织社会的方式
And we owe all of that indirectly
我们将其间接归功于
to a small group, a handful of men,
2500年前 一个小群体
who lived in a place called Athens
一小部分人居住的地方:
two and a half thousand years ago.
希腊雅典
In the west, iron helps city-states fight for freedom.
在西方 铁器帮助各城邦夺回了自由
Five thousand miles to the east, it's one of the building blocks
五千里以外的东方 铁器铸就了
Of the world's most enduring empire: china.
世界上最古老的国家: 中国
The world's most powerful man is on a journey
世界上最有权力的人踏上了
To find the secret of eternal life.
寻找永生的旅程
