手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 品牌英语听力 > 北欧野生风情录 > 正文

北欧野生风情录Nordic Wild(MP3+中英字幕) 第8期:小雁子

来源:可可英语 编辑:alice   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

And for these freshly hatched chicks, just hours old and unable to fly, there is only one way down. They'll have to jump.

对这些雏鸟来说,刚刚被孵化出几个小时,还不会飞,只有一种办法下去,那就是跳。
But not until the coast is clear.
但得等到危险过去了才行。
It's a harrowing journey for the chicks, but they only have to do this once.
这对雏鸟来说是一次艰难的经历,不过它们只需经历一次。
They won't return to the cliffs until they're adults.
只有到成年后它们才会重返悬崖。
With the immediate danger gone, the chicks follow their parents' lead and take the plunge.
危险一过小雁们就跟着父母跳下。
It's not the most elegant descend.
着陆不是很优雅。
Their lives saved by their light weight and feathery down.
轻轻的体重和浑身的绒羽救了它们的命。
But the third chick wasn't paying close attention.
可是第三只小雁注意力不集中。
And the neighbors have noticed.
引起了邻居们的注意。
It's too late to save this straggler.
要想救这个落伍者已为时太晚。
The rest of the family take the opportunity to leap to safety.
其它一家子趁机跳到了安全的地方。
Of the five chicks started, four were lucky to make it this far.
五只小雁中,此时有四只幸存。

野生风情.jpg

Now these young goslings need to take advantage of the short growing season ahead.

现在这些小雁必须充分利用眼下这短暂的生长季节。
The count down to their autumn migration has already begun.
秋季的迁徙已经开始了倒计时。
In just seven weeks, these chicks will be the same size as the adults and ready to make the 2,500-kilometer flight back to the Scottish coast.
仅需七周时间这些雏鸟就会长到成鸟一般大小,并开始两千五百公里的飞行,回到苏格兰海岸。

重点单词   查看全部解释    
elegant ['eligənt]

想一想再看

adj. 优雅的,精美的,俊美的

联想记忆
descend [di'send]

想一想再看

v. 降,传,降临

联想记忆
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 机会,时机

 
plunge [plʌndʒ]

想一想再看

v. 使投入,跳入,栽进
n. 跳入,投入

联想记忆
immediate [i'mi:djət]

想一想再看

adj. 立即的,即刻的,直接的,最接近的

联想记忆
advantage [əd'vɑ:ntidʒ]

想一想再看

n. 优势,有利条件
vt. 有利于

联想记忆
migration [mai'greiʃən]

想一想再看

n. 移民,移往,移动

 
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
chick [tʃik]

想一想再看

adj. 胆小的,懦弱的 n. 小鸡

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。