海盗的海洋

我有一次坐火车正要离开巴尔的摩，这时一个男子问我到哪去。我告诉他我要去巴尔的摩。他看着我，现出的神情就好像我弄错了，他大声说：“你坐错车了；这辆火车是从巴尔的摩开出的。”

“我知道，”我回答说，“但是我要绕个大圈子到巴尔的摩，绕过整个世界到巴尔的摩去。我要向西走，到东方去。”

在与我们相对的世界的另一面，和我们相对的地方，有一些岛屿叫做“印度群岛”。人们到遥远的印度群岛去总是向东走。哥伦布认为他可以往正相反的方向走—向西走—到达印度群岛。人们说到东方去却向西走是很愚蠢的，但哥伦布认为世界是圆的，而世界如果是圆的，他知道他可以向西走，到这些岛屿去，正如可以向东走去一样。于是他扬帆起航，日日夜夜不停地在海上航行，一直朝着落日的方向，最后他真的到达了一些岛屿。他以为这些岛屿就是印度群岛，于是他把它们叫做“西印度群岛”。事实上，我们知道到印度群岛的路程他还没走到一半，但他自己却不知道。他不知道即使他再走下去，至少中美洲还会挡住他的路。

住在这些岛上的人有着红色的皮肤，脸上涂着油彩，头发上插着羽毛，哥伦布把他们叫做“印第安人”。其他人把这些印第安人叫做“加勒比人”，意思是“勇敢的人”，因为他们很勇敢，而环绕着这些岛屿的蓝色海洋，他们称之为“加勒比海”—加勒比人的海洋。

哥伦布在找一条新的路线，他确实找到了，但是在哥伦布之后其他人跟着来，是寻找金子和银子的，他们也找到了。有些是在墨西哥找到的，有些是在南美洲找到的，还有些是他们从先找到金银的印第安人手里夺来的。他们抢劫了印第安人，就是这么一回事。这些金子和银子—财宝—找到的和窃取的，他们都装在船上，运回西班牙。