评论
打印
Record-high temperatures scorch Xinjiang
新疆遭遇罕见高温或破历史极值
It's baking in northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region.
中国西北部的新疆维吾尔自治区正经历着高温侵袭。
Record-breaking temperatures are expected in the next two days.
预测未来2天里会有持续打破历史纪录的高温天气。
A heat wave has been scorching the region in the past week, with the highest-level heat alert for five days.
过去的一周这个地区5天内经历了最高级别警报的一股热浪。
Temperatures in most areas climbed above 35 degrees Celsius.
大部分地区的气温达到了35摄氏度。
On Monday, the mercury hit 46 degrees in the region's city of Turpan.
周一,吐鲁番温度达到46摄氏度。
Meteorologists attribute the unusual heat to strong subtropical high pressure.
气象学家将这种高温天气归结为强副热带高压。
People have been warned to suspend outdoor work.
当地人民已被通知不要在户外工作。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
