评论
打印
You said you got contacted a quite bit by other people considering clinical trials and you gave advice to them
你提到很多人找你询问关于临床试验的事情你也给了他们你的建议
Could you tell me what kind of advice you give?
你能不能告诉我们你给了他们什么建议?
And also what kind of advice could someone have given you that might have made it easier to understand?
其他人给过你哪些意见帮助你更好的理解这个试验?
I had the opportunity to meet with and speak to the fourth patient who had the stem cells injected right before me
我有机会见到了第四位干细胞试验的参与人而且和他做了交谈他在我之前接受了干细胞注射
I think a month and half before me
大约比我早一个半月吧
That was very very reassuring even though... you know there was nothing that he could really explain to me that had already been explained in more medical terms and fact
他的情况鼓励了我尽管他无法向我解释什么这些早就通过医学术语和事实向我解释过了
It was just comforting to see him in person and see that he was doing ok and that he had gone through it with no complications
但能亲眼看到他 我就感到很欣慰看到他的情况还好没有出现什么并发症
So that was one thing that really stuck out at the moment
所以当时这件事对我的触动很大
When I do have others who contacted me whether you know, in person or through social network
后来有人找到我的时候无论是面谈还是通过社交网站找到我
I really looked back to when I had the opportunity to speak to the patient before me
我回过头去看 我和很多患者都进行过交流
I felt like it's sort of...
我感觉
I felt obligated to pay forward and tell others and guide them in the right direction as much as I can but I do have a lot of young people
自己有义务帮助他们 告诉他们实情引导他们走入正确的方向但确实有很多年轻人
who once they find out that I was part of this trial they don't really know about the trial they just think that I got these stem cells
他们发现我参与了这个临床试验他们对试验并不了解他们觉得我接受了干细胞移植
so of the first thing that they asked me was like oh, so what did it do?
所以他们问我的第一个问题一般是干细胞到底怎么样?
Did it work?
有用吗?
I'm gonna go and get stem cells done too
我也要去做个干细胞
They always said like that they're gonna go and get stem cells done
他们总是说他们要去做个干细胞
Right, like it's like a nose job they're gonna go and get it done
感觉就像隆个鼻子一样去做个就行了
