评论
打印
The beginning of a new year for Aymara people
土著民族艾马拉人黎明狂欢庆祝新年
In the southern hemisphere, Monday marked the winter solstice and, in Bolivia, the Aymara-one of the country's thirty ethnic groups-celebrated it as the beginning of the new year, 5523.
在南半球，周一标志着冬至的到来。而玻利维亚的第30个民族艾马拉人正在迎接第5523个新年。
They gathered at the Illimani mountain to welcome the sunrise.
这个民族的人齐聚在伊利马尼山迎接日出。
The Aymara believe the Illimani mountain can protect them.
艾马拉人相信这座山在冥冥之中可以保护他们。
Since 2001, the Aymara new year has become a national holiday in Bolivia.
自2001年以来艾马拉人的新年就成为玻利维亚的法定假日。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
