评论
打印
China, US scientists trying to develop antibody
中美科学家研发MERS病毒抗体
Chinese and American scientists have developed a new antibody targeting the MERS virus, which has, to date, killed 19 people and infected over 150 in South Korea.
中美科学家已研发出一种针对中东呼吸综合症病毒的新抗体。到目前为止这种疾病已在韩国造成19人死亡、超过150人被感染。
But Shanghai-based Fudan University has been working with the US National Institute of Health to develop an antibody for the virus, and the university announced that tests on animals had seen "very effective" results.
上海复旦大学基础医学院与美国国立卫生院共同研发的这种抗体经试验表明效果显著。
According to its head of the research, the antibody-named m336-can neutralize the virus better than any others and Zhong Nanshan, a renowned respiratory expert, called for an immediate clinical trial.
研究负责人称这种名为m336的抗体对病毒的中和作用优于其他任何抗体。著名的呼吸疾病专家钟南山呼吁即刻进行临床试验。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
