评论
打印
Nobel Prize-winning mathematician dies in car crash
《美丽心灵》原型 诺贝尔奖得主纳什因车祸去世
Nobel Prize-winning US mathematician John Nash, who inspired the film 'A Beautiful Mind', was killed in a New Jersey car crash Saturday.
奥斯卡获奖影片《美丽心灵》原型，美国数学家约翰·纳什和妻子在新泽西乘坐出租车时因车祸去世。
The 86-year-old and his wife Alicia were riding in a taxi when the accident took place.
86岁的纳什和他的妻子艾莉西亚在事故发生时正在新泽西搭乘出租车。
The driver allegedly lost control as he was overtaking another car and hit the guard rail.
司机被指控在超过另一辆车时失控撞向了栏杆。
Police say the couple may not have been wearing their seat-belts and were ejected from the vehicle.
警方表示两人在车祸时可能没有系安全带。
They had just arrived back in the US from Norway after Nash received the Abel Prize for his contributions to mathematical sciences.
因其对数学领域做出的杰出贡献，纳什获得了阿贝尔奖，他们在从挪威返回美国后遭遇车祸。
He is the only individual to win both a Nobel and Abel Prize.
纳什是唯一同时获得诺贝尔奖及阿贝尔奖的科学家。
