评论
打印
Villagers in Tibet evacuated to safer region
西藏村民已被疏散至安全地区
Sixty-one villagers in China's Tibet Autonomous Region affected by Nepal's aftershock on Tuesday have been evacuated to a safer area.
周二61名受尼泊尔余震影响的中国西藏自治区村民已经被转移至安全地区。
The tremor damaged roads and communication links in Jiangcun village in Gyirong county.
此次地震造成吉隆县江村的道路和通信受到破坏。
All villagers there have been evacuated to settlements where essential items and food are provided.
所有的村民已经被疏散至有必需品和食物的处所。
Meanwhile, in Lhatse county, 39 people evacuated from Zham town have been provided with accommodation and government subsidies.
同时, 在拉孜县，39位从樟木镇撤离的村民已经得到妥善安置，他们有了住处并且拿到了政府补贴。
Four students evacuated will also be able to resume their studies in a new school.
4名被疏散的学生也能够在一所新学校里继续上学。
