1. filled up with 充满···

例句：Yes, I remember. My eyes filled up with remembering.
是的，我记得。我的眼中充满了对过去的回忆。

2. Make sure 确保

例句：“Make sure they can play waltzes and polkas,” I told him.
我告诉他：“一定要保证他们能够演奏华尔兹和波尔卡舞曲。”

3. I'll bet 我敢打赌,我干肯定

例句：I'll bet you haven't danced with him since.” I did not tell him he was right.
真不敢相信他为了此事竟如此伤心。从那以后，你肯定没和他跳过舞吧。” 我没有回答，但他说得没错。

4. move into each other's arms 挽着彼此的胳膊

例句：Then he started to laugh, and we moved into each other's arms, pausing for a moment so we could catch once more the rhythm of the dance.
说完，他大笑起来。我们挽着彼此的胳膊，停了一下，以便跟上舞曲的节奏。