手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 纪录片 > 《药物依赖》纪录片 > 正文

BBC地平线系列之《药物依赖》第44集:过量服用药物是致命的

来源:可可英语 编辑:finn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

John is a member of Exit International,

约翰是临终关怀组织的成员
an organisation that aims
这是一个特殊的组织
to help people find a way to kill themselves
宗旨是帮助人们在他们选定的时间里
in a dignified way at a time of their choosing.
以有尊严的方式自杀
I want to be able to have the choice,
当我认为有必要这么做时
when I do feel it's necessary to take that choice,
我希望自己拥有决定权
and I don't want to leave it either to nature
我不想把这样的权利交给大自然
or to somebody to sort of see me through
或者是某个看着我在家中
my last few years in a state of misery in some sort of home.
痛苦地渡过最后几年的家人
I want to be able to decide where and when I go,
我想要自己决定离开的时间和地点
and I want other people to have that right as well.
而且我希望其他人也有这个权利
An overdose of anything will be fatal.
过量服用任何药物都会是致命的
But what many Exit members want is a
但是 成员所希望的
simple pill that can end their lives in a peaceful way.
是一种能在平静中结束他们生命的药物
But that's not as easy as it sounds.
但实际上这没有听上去这样简单

重点单词   查看全部解释    
overdose ['əuvədəus]

想一想再看

n. 配药量过多,过量 v. (使)服过量的药

联想记忆
misery ['mizəri]

想一想再看

n. 痛苦,悲惨的境遇,苦难

 
peaceful ['pi:sfəl]

想一想再看

adj. 安宁的,和平的

 
fatal ['feitl]

想一想再看

adj. 致命的,毁灭性的,决定性的

联想记忆
deed [di:d]

想一想再看

n. 事迹,行为,[法]契约
vt. 立契转让

 
unfriendly [,ʌn'frendli]

想一想再看

adj. 不友好的;不利的 adv. 不友善地

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。