评论
打印
Fourth panda Feng Feng dies of CDV in Shaanxi
陕西第4只大熊猫凤凤因感染犬瘟热死亡
A fourth giant panda has unfortunately died from the canine distemper virus at the Rare Wildlife Rescue and Breeding Research Center.
陕西省珍稀野生动物饲养研究中心的第4只大熊猫大熊猫“凤凤” 因为身患犬瘟热病毒死亡。
Five-year-old Feng Feng died of heart failure and breathing difficulties, after 35 days of treatment.
在经过35天抢救治疗后“凤凤”最终因脏器衰竭呼吸困难死亡。
The female panda was diagnosed last December and fell into a coma on January 8th.
雌性大熊猫“凤凤”去年12月被确诊，后于1月8日陷入昏迷。
However, another panda who was infected and three other suspected cases have all recovered.
而另一只受到感染的大熊猫和其他3只疑似感染病例全部痊愈。
Canine distemper virus, or CDV, is a highly contagious and fatal disease, usually spread through infected body fluids or contaminated food and water.
简称CDV的犬瘟热病毒是一种高度传染且致命的疾病，通常是经已感染的体液或食物及水源传播。
