今天【你的英语·你的故事】带来一篇Grace的读书心得。某日她读到一则寓言,故事讲述了一名农人去森林捕野鸡,万事俱备,本应满载而归,却最终一无所获。“机不可失,失不再来" 这条颠扑不破的真理,在实践中早已屡试不爽。没有卓越的市场眼光以及对形势有成竹在胸的把握,天真妄想一网打尽,必定竹篮打水一场空,End up with nothing.
听力文本如下:
小漫:最近我在书里读到了一个小故事,很受启发。
小祺:什么故事?说说看
小漫:这个浅显易懂的故事叫做《不要等到比原来更少》,讲了一个农民到森林里去捕野鸡的经历,他在地上洒满米粒,当作诱饵,用绳子系着篮筐放在地上,然后牵着长线在远处等着野鸡落入圈套。
小祺:那他一定满载而归吧?
小漫:恰恰相反,一天下来他竟然一无所获!
小祺:让人难以置信啊,发生了什么事?
小漫:刚开始,有6只饥饿的野鸡走入圈套吃米,不过农民看见篮筐外还有4只,心想:等它们也进去吃吧,我能抓10只呢!
小祺:他开始有点贪心了。
小漫:过了一会儿,果然又进去了2只,农民非常高兴,心想:再等会儿,等它们全都进去。没想到,有些野鸡吃饱了,渐渐走出了圈套,最后一只野鸡也没留下。
小祺:那位农民一定很伤心吧?不知道他有没有仔细思考这件事为什么发生。
小漫:遇到机会时,如果不能好好把握,被欲望和贪婪控制,恐怕什么都得不到。
小漫:有道理,俗话说得好——机不可失,失不再来。我就是一个见好就收的人,从来不贪多,也过得很快乐呢。
听力中英对照文本敬请期待下期内容!