评论
打印
Tsinghua Univ. President Chen Jining appointed party chief of Environment Ministry
清华大学校长陈吉宁任环保部党组书记
Tsinghua University President Chen Jining has been appointed party chief of the Ministry of Environmental Protection.
清华大学校长陈吉宁被任命为中共环保部党组书记。
He is also widely tipped to replace Zhou Shengxian as the Minister of Environmental Protection.
据悉他将取代周生贤出任环境保护部部长。
The 51-year old Chen Jining, an expert in environmental sciences was appointed to his new position on Wednesday.
周3接到任命的陈吉宁现年51岁，是环境领域方面的权威专家。
He has directed several plans on controlling water pollution for the ministry and has a good reputation.
他曾指导过环保部关于控制水污染的计划并且有着良好的口碑。
He received his bachelors and masters degree from Tsinghua University and then went to Imperial College London for his doctorate.
获得清华大学学士和硕士学位后，他远赴伦敦帝国学院取得博士学位。
In 1998, Chen returned to Tsinghua University and taught there.
1998年他回到清华大学任教。
In January 2013, Chen was appointed president of Tsinghua University.
2013年1月他被任命为清华大学校长。
