评论
打印
S.Korea official said 10 Chinese fishermen still missing
韩国官员称仍有10名中国渔民下落不明
Ten Chinese fishermen remain missing on Monday after a Chinese fishing boat collided with an unidentified cargo ship Friday in seas near South Korea's Jeju Island.
上周五韩国济州岛海域附近一艘中国渔船与另一艘身份不明的货船相撞后，直到周一仍有10名中国渔民下落不明。
The island's coast guard and safety agency said as of 3:00 pm.local time Monday, none of those missing were found.
该岛海岸警卫和安全机构表示截至当地时间周一下午3时失踪人员仍未找到。
Officials say Chinese and South Korean vessels and airplanes conducted intense search operations for those unaccounted for until Sunday,and a South Korean patrol ship and two Chinese public vessels kept up the search on Monday.
官员称表示直到周日中韩两国船只、飞机的搜救工作都在紧张进行。而周一韩国一艘巡逻舰及中国两艘公共船只仍在搜索。
Among 13 crew members aboard the sunken boat, three were saved by other fishing boats sailing near the site on Friday morning, but the 10 others, including the captain and the chief engineer, have been unaccounted for.
沉船事件总共涉及13名船员，3人于周五上午被其他经过附近的渔船营救，但包括船长和总工程师在内的其余10人仍然下落不明。
