评论
打印
Suicide bombers kill 9 in Tripoli
黎巴嫩的黎波里自杀式爆炸袭击造成9人死亡
A double suicide bomb attack on a cafe in the Lebanese city of Tripoli has killed at least nine people, and wounded three dozen people.
两名自杀式袭击者在黎巴嫩的黎波里市一家咖啡馆先后引爆身上的炸药，造成至少9人死亡，30多人受伤。
The Nusra Front, of Al-Qaeda's Syria branch has claimed responsibility for the attack,saying it had carried out these attacks in the Alawite district of Jabal Mohsen "in revenge for the Sunnis in Syria and Lebanon".
极端组织“支持阵线”宣称制造这起袭击事件并且表示贾巴穆森区的阿拉维派地区进行这些恐怖袭击是对于叙利亚和黎巴嫩逊尼派的复仇。
Lebanese Prime Minister Tammam Salam has condemned the bombings, calling it a terrorist act and urged for unity.
黎巴嫩总理塔马姆·萨拉姆谴责此次爆炸袭击事件，称这是一起恐怖主义袭击并呼吁民众团结。
The army said the attacks were carried out by lone suicide bombers.
军方表示此次袭击是单独自杀式袭击者所为。
Investigations are now underway.
对此事件的调查仍在进行中。
