评论
打印
Heavy sno trapped 62 vehicles, 174 people in Nyalam county in Tibet
西藏聂拉木县大雪造成62辆车174人被困
In China's Tibet, heavy snow has trapped 62 vehicles and 174 people in Nyalam county of Shigatse city.
在中国西藏的日喀则市聂拉木县，一场大雪造成62辆车174人被困。
The snow began falling Thursday and stopped Sunday night, blocking some of the county's main roads over the weekend.
这场从周四开始的大雪直到周日晚间才停止，整个周末该县主要道路都无法通行。
Public transportation has been affected, with traffic control measures launched on some state roads.
由于公共交通受到影响一些道路还实施了交通控制措施。
As of Sunday noon, the snow was 76 centimeters, well-above knee deep.
截至周日中午这场雪达76厘米深，远没过膝盖。
Local authortities say no casualties or damage have been reported so far, and they have enough disaster relief goods in stock.
当地政府表示到目前为止没有人员伤亡，而且物资供应充足。
