评论
打印
China and 10 other countries offer relief aid to the typhoon-hit Philippines
中国和其他10个国家为遭受台风肆虐的菲律宾送去援助
China and 10 other countries have offered assistance to the Philippines in typhoon relief operations.
中国和其他10国已经为遭受台风肆虐的菲律宾送去援助。
A senior Philippine military official says China, Australia, Japan, the United States, Malaysia, Singapore, Canada, Brunei, Indonesia,Thailand and the UK have said they want to assist the Philippines in terms of personnel, resources and relief goods.
一位菲律宾高级军官表示中国、澳大利亚、日本、美国、马来西亚、新加坡、加拿大、文莱、印度尼西亚、泰国和英国等国均表示希望援助菲律宾，为这个国家提供人员，资源和物资。
The Philippine armed forces have activated a multinational coordinating center.
菲律宾武装部队已经开始运作一处跨国协调中心。
