1.box office 票房
So the studios keep no statistics except of course for counting box office.
因此,自然除了要计算票房之外,其它的都不作统计
。2.National Film Registry 美国国家电影注册薄
The film was deemed "culturally significant" by the United States Library of Congress, which selected it for preservation in the National Film Registry in 1989.
美国国会图书馆认为这部电影具有重要的文化意义,1989年将其列入了美国国家电影注册薄,以永久保存
3.be based on 根据
This synchronization can be scheduled or can be based on administrator or user demand.
这种同步可以定期进行,或者根据管理员或用户的需要进行
。4.stiff competition 激烈的竞争
Regardless of which RIA component set you use, this kind of stiff competition should help increase the stability and productivity of them all.
无论您使用哪个 RIA 组件集,这种激烈的竞争应该有助于提高它们的稳定性和生产率