手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > Ez talk美语会话志 > 正文

Ez talk美语会话志第117期(MP3+双语字幕):A sense of humor

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

英文原文:

Jade:What? I don't get it...
Chris:Many of the slower dances are danced to the lyrics of tragedies. He meant that you turned it into a comedy.
Jade:Well, I'm glad I made everyone happy.
Chris:He meant it in a good way. You added a little spice to the performance.
Jade:I'm glad you guys all have such a good sense of humor. Ha-ha...
Chris:Of course! That's why I always say "Eat, drink and be Greek!"


参考译文:

小 玉:什么?我没听懂……
克里斯:很多较慢的舞蹈都是跟着悲剧的歌词跳。他是说你把它变成了一出喜剧。
小 玉:嗯,真高兴我能把大家逗得这么开心。
克里斯:他是在称赞你。你为这个表演添增了一些趣味。
小 玉:我很高兴你们都这么有幽默感。哈哈……
克里斯:当然!那就是我为什么老是说「吃吃喝喝,当个希腊人!」


重点词汇:

turn into
转变,变成
If you don't watch it, you'll turn into your father.
如果你不注意这档事,你就会变得跟你爸一样。
spice (n.)
趣味
This chilli needs a little more spice!
这个红番椒需要多点调味。
a sense of humor
幽默感
In difficult times, it's really important to have a sense of humor.
在艰难的日子里,有幽默感真的很重要。

重点单词   查看全部解释    
comedy ['kɔmidi]

想一想再看

n. 喜剧,滑稽,幽默事件

 
spice [spais]

想一想再看

n. 药料,香料,情趣
vt. 用香料调味

联想记忆
performance [pə'fɔ:məns]

想一想再看

n. 表演,表现; 履行,实行
n. 性能,本

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。