评论
打印
Wild panda cub filmed for the first time
紅外相机首次捕捉到珍贵野生熊貓幼仔影像
The infra-red camera caught the mother panda with her cub in a cave in Southwest China's Sichuan province.
在我国西南四川省的一个山洞里，红外线摄像头首次捕捉到了熊猫妈妈和幼崽们的珍贵影像。
At midnight, the mother woke up to coddle the baby.
在午夜时分，这位熊猫妈妈醒来爱抚孩子。
At dawn they turned in their sleep to face the camera.
而在黎明时，这些萌萌的小家伙们在镜头面前展现了睡姿。
Finally around noon, they were ready to venture out with the mother panda vigilant as ever for any dangers.
而到了中午，在警惕的熊猫妈妈陪伴下，小家伙们正准备出外探索未知的世界。
