广告意义:
粮食浪费问题确实一直很严重,我们经常把长得奇形怪状的蔬果自动归类为无用的,然而,这家超市却将它们视为珍宝,不仅将资源充分利用,唤起了人们的平等和节约的意识,同时,还实现了盈利。我想,万物平等,我们不应该轻视任何事物,那只能说明我们还不够成熟!我不是存在主义者,但还是想说,重视一切存在!
词组点拨:
1.「一方面...另一方面」- On (The) One Hand...On The Other (Hand)
On one hand, people are encouraged to eat at least 5 a day: a lot of money for families; on the other, we throw 300 million tons of it away each year.
一方面,人们都被鼓励每天至少要吃五种蔬果:对家庭来说是很大的开销;另一方面,我们每年却丢弃三亿吨的蔬果。
2.「抛弃、扔掉」- Throw Away
We bought from our growers the products they usually threw away and sold them in stores.
我们从我们的种植者那买下他们通常丢弃的产品,并在店家里贩售它们。
3.「卖光、售完」- Sell Out
We faced only one problem: being sold out—1.2 tons average sale per store during the first 2 days, plus 24 percent overall store traffic.
我们只面临一个问题:售罄--在头两天每间店平均买出1.2吨,加上整体商店流动率的百分之二十四。