评论
打印
Ebola won't spread to China from Africa
埃博拉病毒不会扩散到中国
How big is the risk for the Ebola virus to come to China, and is China prepared for such a possibility?
埃博拉病毒如果扩散到中国会带来多大的风险? 中国做好应对这样的准备了吗?
CCTV interviewed Gao Fu, vice director of the Chinese Center for Disease Control and Prevention, for more insight.
中央电视台记者带着这样的问题采访了中国疾病预防控制中心副主任高福。
"Experts from the Chinese Center for Disease Control and Prevention have made an estimation that the risk is high if the disease continues to spread in Africa, but the disease prevention system in China is capable of getting it under control.
中国疾病预防控制中心的专家们已经做出评估，如果埃博拉病毒继续在非洲蔓延，那么散播到中国的可能性很大。但是中方疾病防疫体系能够控制其在一定范围内。
The disease won't spread widely as it did in Africa because we have a good storage of anti-flu drugs, even though they aren't specifically made for the Ebola virus, along with prepared plans for treatment."
埃博拉病毒不会像在非洲那样大范围传播，因为我们有大量的抗流感药物储备，虽然它们不是专门为埃博拉病毒而储备。”
