重点讲解:
1. go for
试图得到;争取获得;
eg. When he heard about the job opening, he decided to go for it.
当他听到公司里有职位空缺的时候,他决定努力争取。
eg. He was going for a scholarship in order to go abroad.
为了出国,他准备争取奖学金。
2. in this case
在这种情况下;
eg. Time is a very important consideration in this case.
在这种情况下时间是极为重要的因素。
eg. In this case, it's very easy to see what happens.
在这种情况下,很容易看到发生了什么。
3. be able to do sth.
能做到…的;
eg. But I was able to control myself.
但我还能控制自己的脾气。
eg. Chantal was lucky to be able to salvage her career.
尚塔尔能保住她的事业算是走了运。
名人简介:
个人简介
马克·艾略特·扎克伯格(英文名:Mark Elliot Zuckerberg),1984年05月14日出生,在美国纽约州白原市长大。作为牙医和心理医生的儿子,扎克伯格从小就受到了良好的教育,从小就是个电脑神童。10岁的时候他得到了第一台电脑,从此将大把的时间都花在了上面。
高中时,他为 学校设计了一款MP3播放机。之后,很多业内公司都向他抛来了橄榄枝,包括微软公司。
但是扎克伯格却拒绝了年薪95万美元的工作机会,而选择去哈佛大学上学。在哈佛,主修心理学的他仍然痴迷电脑。 在上哈佛的第二年,他侵入了学校的一个数据库,将学生的照片拿来用在自己设计的网站上,供同班同学评估彼此的吸引力。
黑客事件之后不久,扎克伯格(Zuckerberg)就和两位室友一起,用了一星期时间写网站程序,建立了一个为哈佛同学提供互相联系平台的网站,命名为 the Facebook。the Facebook在2004年2月推出,即横扫整个哈佛校园。2004年年底,Facebook的注册人数已突破一百万,扎克伯格(Zuckerberg)干脆从哈佛退学,全职营运网站。
Facebook是美国第一大社交网站,微软2.4亿美元赢得Facebook1.6%股份收购权。
2011年,共有413人列入福布斯榜。作为Facebook的创始人,他资产大涨238%,以135亿美元资产排名窜升至52位。2010年,《福布斯》将他评选为世界上最年轻的亿万富翁,净资产40亿美元。
2011年11月,福布斯2011权力人物榜:27岁的社交网站“脸谱”创始人马克·扎克伯格从2010年的第四十位升到第九位。2012年3月的胡润发布全球富豪榜,28岁的Facebook创始人马克·扎克伯格以260亿美元位列第八,成为全球最年轻的白手起家的富豪。
2012年5月19日凌晨消息,Facebook于美国东部时间周五11:30在纳斯达克上市交易,开盘价42.05美元较38美元的发行价上涨10.6%,收盘价38.23美元,较发行价涨0.61%。
截至收盘,Facebook股票交易量为565797760股,创下美股首日交易量之最。按收盘价计算,Facebook市值约1047亿美元,市值超过了惠普和戴尔两家公司的总合,也超过了亚马逊。目前亚马逊市值不到1000亿美元、惠普市值440亿美元、戴尔市值为260亿美元。不过其估值仍低于谷歌、微软和苹果。目前,微软市值约为2500亿美元,谷歌2040亿美元,苹果则接近5000亿美元。
招股书显示,Facebook创始人、CEO马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)持有28.1%股份,总计5.036亿股,是最大个人股东。按每股38.23美元的收盘价计算,扎克伯格的个人身价达192.5亿美元。
2012年5月19日,扎克伯格与他的华裔女友普莉希拉·陈在加州硅谷的家中举行婚礼。
《财富》杂志 10月11日公布《2012“全球40位40岁以下的商界精英”》排行榜,扎克伯格夺得亚军。
2013年4月4日,美国加州门洛帕克,Facebook首席执行官扎克伯格宣布了其基于安卓系统的定制UI,Facebook将其称之为“home”,这款产品也被看成是Facebook进入移动领域而迈出的重要一步。不过,目前朝鲜、古巴、伊朗和中国的互联网无法正常访问Facebook。