评论
打印
Masked group attacks Russian bank in Kiev
蒙面组织袭击基辅的俄罗斯银行
Fighters in East Ukraine staged an anti-government rally on Sunday, but violence came to the capital Kiev, with demonstrations and attacks against Russian targets.
东乌克兰的武装分子在上周日发动了反政府集会，但在首都基辅也发生了暴力流血事件，这起袭击事件是有针对性的对俄罗斯的示威。
A group of masked people attacked a Russian bank in Kiev, throwing rocks and smashing windows.
一群蒙面人袭击了在基辅的一家俄罗斯银行，他们扔石头并且砸破窗户。
Meanwhile, hundreds of activists marched outside a Russian Orthodox Christian monastery.
与此同时，数百名活动分子在俄罗斯东正教修道院之外游行。
Clashes broke out when police arrived.
警方于冲突爆发时及时赶到。
The organisers of the march denied any involvement in the attack on the bank.
游行的组织者否认与银行的袭击有任何牵连。
It's not clear if the two incidents were linked.
目前尚不清楚这两起事件是否存在联系。
