1. kneel down
下跪;跪倒
eg. The temptation of getting allured by some sexy diva is something that can force the macho species kneel down on their knees and eventually surrender.
一些性感的女人能够引诱男人,这种引诱可以让男人们跪在她们面前,甚至是屈服。
eg. He does like the fact that, as he put it, Hamas “refuses to kneel down to the Jews, ” but like most Gazans, he is worried about Palestinian disunity and blames both factions.
他认为哈马斯有一点做得不错,那就是“坚决不向犹太人下跪”,但就像大多数加沙人那样,他为巴勒斯坦的分裂问题而担忧,认为两个党派都没有处理好这一问题。
2. a range of
一系列;一些;一套
eg. Should a service with a range of users enable all users to access all data?
具有一系列用户的服务是否允许其所有用户访问所有数据?
eg. Rather, it causes two layers to appear to be one, which might or might not be a problem depending on a range of factors.
更确切的说,元数据方法使这两个层好像只是一个层,由于受一系列因素的影响,这可能会引起问题。
3. make contact with
接触;与…联系
eg. Do we really want to make contact with meat?
我们真的想要和肉块接触吗?
eg. This will remove air pockets and help the sod make contact with the ground and take root.
这可以把草皮与土壤之间的空气驱走,使草皮与土壤充分接触并生根。