评论
打印
The multinational search operation for the missing Malaysian airliner MH370 has been going on for a week. And Chinese vessels are continuing to help in the efforts.
针对失联马航客机MH370的跨国搜救工作已经进行了一周时间。中国将继续进行搜救工作。
China says it will not reduce its current forces, and will expand the search area in water and on land by strengthening communication with other countries. Chinese navy ships have been working in the Gulf of Thailand, some were headed for the Indian Ocean and the Strait of Malacca.
中国表示不会减少搜救力量并将加强与各国的通讯协调以扩大海域和陆地搜救面积。中国海军目前已经在泰国海湾领域开始搜救工作，部分海军力量前往印度洋和马六甲海峡。
Malaysia has confirmed two corridors where the search is concentrated in. That's the region from Kazakhstan stretching southward to northern Thailand. And the other pans from Indonesia to the southern Indian Ocean.
马来西亚目前已经确认2个集中搜救的区域。其中一个区域位于哈萨克斯坦向南延伸方向至泰国北部区域，另一区域则位于印度尼西亚延伸至印度洋南部方向。
