1. accounts for

占…比例

eg. Please send your accounts for the period finishing with 31 March.

请你寄出你截至三月底的账目。

eg. He sent his accounts for the period ending with the last day of May.

他寄来了截至5月底的账目。

2. at rest

静止；休息；安眠

eg. Your body size and composition. The bodies of people who are larger or have more muscle burn more calories, even at rest.

你体型的大小和构成。大块头或者肌肉较多的人消耗更多的卡路里，即使在休息的时候。

eg. We are not at rest; we are on a journey, our life is a movement, a tendency, a steady, ceaseless progress towards an unseen goal.

我们不是在休息，我们在旅途中。 生命是一种运动，一种趋势，一个稳步、持续的通往一个未知目标的过程。

3. get away with

侥幸成功，侥幸逃脱

eg. If the UN fails yet again, the message to every tyrant and repressive government will be clear: if you want to kill your own people with impunity, you will probably get away with it.

如若联合国对此再置之不理，那就是给了那些专治型和压迫型政府一个清晰的信号：即使你想屠杀自己子民而又不受到惩罚，也不会有人追究。

eg. Neat trick if you can get away with it!

干净利落的把戏，如果你能得以逃脱的话！