手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语演讲 > 财富精英励志演讲 > 正文

财富精英励志演讲 第72期:不要怀疑,相信自己(4)

来源:可可英语 编辑:Andersen   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

"OK," I said, "let's go for it."

我说:“好。那我们就这么做吧。”

The two became Lakers, and then it only remained to have a guru with mythical statistics, Phil Jackson. Another Hall of Famer added to my cup, which no doubt was runneth over. Another three championships, each one distinct and flavorful.

就这样,这两人成了湖人队的成员。就剩下菲尔·杰克逊这个有着神秘魔力的人物还没说到了。有了这样一个名人堂巨星在我的队伍里,我别提有多髙兴了。所以之后我们捧得了三年的冠军。每一次都贏得那么不同寻常。

But chapter two had an ending as well. We had a few bad years. We missed the playoffs another time, the second in my 31 years. But good fortune was still on my side. He listened to my plea when I said "Come back, Phil, come back!" I mixed in a little Spanish future Hall of Famer named Gasol, and voila! Another two championships.

这第二章的结局很好,但是之后我们又经历了一段糟糕的时间。 在我31年的职业生涯里,我们第二次错过了季后赛。不过,幸运之神还是眷頋我们。我哀求道:“回来吧,菲尔,回来吧丨”我招进了 有西班牙血统的、将来会在名人堂占有一席之地的加索尔。瞧吧,我们就又得到了两次冠军,

Life is good, life is sweet. I am blessed with a wonderful family, who have helped me and guided me every step of the way. This support is the best anybody could ever have. I say thank you, my children.

生活是美好的,生活是甜美的。我有幸拥有这样美好的家庭,他们帮助我,指引我在这条道路上前进。这种支持是相当难得的。孩子们,我要对你们说声谢谢。

So you see it's really not such a miracle I'm here. These men put their hands together, their souls together, and brought me with them. And I thank each and every one of you from the bottom of my heart."

所以,我站在这里完全不是一个奇迹。是我们的队员们手拉着手,团结一心,把我带到这个奖台上的。我从心底里感谢每一个人。

重点单词   查看全部解释    
mythical ['miθikəl]

想一想再看

adj. 神话的,虚构的,杜撰出来的

 
witness ['witnis]

想一想再看

n. 目击者,证人
vt. 目击,见证,出席,

联想记忆
distinct [dis'tiŋkt]

想一想再看

adj. 独特的,不同的,明显的,清楚的

联想记忆
guru ['guru:]

想一想再看

n. 古鲁(指印度教等宗教的宗师或领袖), 领袖,专家

 
miracle ['mirəkl]

想一想再看

n. 奇迹

联想记忆
fortune ['fɔ:tʃən]

想一想再看

n. 财产,命运,运气

 
plea [pli:]

想一想再看

n. 恳求,申诉,请愿,抗辩,借口

 
challenge ['tʃælindʒ]

想一想再看

n. 挑战
v. 向 ... 挑战

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。