手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 实战英语听力 > NPR边听边练 > 正文

NPR边听边练第208期:巴西总统因泄密而取消访美

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..
vf1BQ5@zrhmD)

|(U=JcFe4EN;^rZsA@

第208期:主餐一道:泛听练习

CLvP!8c-,]hY(7y#QLo%

以下段落是摘自新闻里的一些重要信息,并不是一个段落的听写-s]G%OK7~^*。空内信息可在本新闻中全部找到,大家可以根据这些信息复述新闻0~+ZEIT@f.L3@K,]yl

#yLOZr|ga=SWroDy

一、泛听建议:

ywsPbgWK1sbpcZ

1、完整听一遍,掌握大意sO+)zIAGpm

KrWqTTH#PfG

2、继续听,特别注意关键信息9v02bNK^vZ%;!。遇到相似的词,写下来I~F;3HpQBf6.QLp_

D.u-x!n4_DZCD9N@lt]&

OdunUe+[U)uUjo81L

_6]vJ.,sksj

4(kxb-L6^m

The first state visit of President Obama's second term has been called off. NPR's Ari Shapiro reports Brazil's president won't _1_ the White House next month as scheduled over concerns about American spying practices.
奥巴马总统第二任期的首次国事访问被取消xo5zzS.k5Z63HTKneHpW。据NPR新闻的阿里·夏皮罗报道,巴西总统因担忧美国的间谍活动,下个月将不会按照原定计划访问白宫=d42dTNCMI[[NqqmpLq
Brazilians _2_ over disclosures that the US eavesdropped on Brazilian President Dilma Russeff, her aides and Brazil's state-run oil company. Russeff spoke by phone with President Obama Monday night, and White House spokesman Jay Carney says that's when they decided to call off the visit.
美国被揭露对巴西总统迪尔玛·罗塞夫、总统罗塞夫的助手以及巴西国有石油公司进行监听,巴西民众对此举感到愤怒QsMq+)FBeh。周一晚上,罗塞夫与奥巴马总统通话,白宫发言人杰伊·卡尼表示,那时他们决定取消这次访问ausbI3Y1On]F[
"This is an important relationship. We understand, the president understands, the concerns _3_ by these disclosures, and we're working with the Brazilians on this matter, and we'll continue to do that."
“这是非常重要的关系^cHwCM4^euZ4。我们能理解,总统也能理解因所揭露事件而引发的担忧,我们正在与巴西就此事进行协商,我们会继续这么做hh7GrB(D.]i1GF]2v0*。”
This is a blow to Obama, who has invested a lot of energy in _4_ the US relationship with Brazil. The two leaders were scheduled to talk about oil, trade and other _5_ during the meeting. The White House insists the visit has not been canceled, just postponed. Ari Shapiro, NPR News, the White House.
这对奥巴马是个挫折,他在增加美国和巴西的关系上投入了大量的精力Qj1in&wRMAG#SNp。两国元首原本计划在会面中就石油、贸易和其他议题进行会谈5eD46V5Mg|。白宫坚称,此次访问并没有取消,只是推迟了L6B0VUa-,|qQI!cr。NPR新闻,阿里·夏皮华盛顿报道~Qz%^_([O_D%(7
词汇解析:
1. call off
取消;
eg. He has called off the trip.
他已取消了这次行程+IFPjPJhM[*aR1
eg. The union threatened a strike but called it off at the last minute.
工会威胁要罢工,不过在最后一刻取消了行动8~0GL-zz%4rn(gu
2. be scheduled to do sth.
计划做某事;
eg. The space shuttle had been scheduled to blast off at 04:38.
航天飞机已经预定于凌晨 4 点 38 分发射升空0_~Zbwpt,fh0
eg. This project had a team of ten and was scheduled to last about a year.
这个项目有一个十人团队,计划持续了差不多一年iL=,UBJO[.z-qX@G93Q

f|dE5e7f8b7CV7B4r#ny

#wdfVHd]YnbSknN^sy9mN5A80PdoW~Cs0]AwEF&MOBZ+

重点单词   查看全部解释    
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
strike [straik]

想一想再看

n. 罢工,打击,殴打
v. 打,撞,罢工,划

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。