Keke Funny Moment

可可轻松一刻

I'm the boss
我是老板

The boss was complaining in our staff meeting the other day that he wasn't getting any respect.
有一天，老板在员工大会上抱怨说他不受到尊重。

Later that morning he went to a local card and novelty shop and bought a small sign that read, "I'm the Boss".
就在那天上午的晚些时候，他去了当地一家出售新奇物品的小饰品店，买了一个“我是老板”的标识牌。

He then taped it to his office door.
然后他把牌子贴到了办公室门上。

Later that day when he returned from lunch, he found that someone had taped a note to the sign that said.
等他吃完午饭回来，他发现有人在他的牌子上贴了一个便条。

"Your wife called, she wants her sign back!"
写到：“你老婆打电话来说她想拿回属于她的牌子。"

Notes:
1.respect
vt.尊重；尊敬；关心；遵守
n.尊重，恭敬；敬意；某方面
常见搭配:
command respect
令人肃然起敬
give one's respects to
向...致候
have respect for
尊敬[重], 重视
have respect to
牵 涉到, 关系到注意到, 考虑到
hold sb. in respect
尊敬某人
in all respects (=in every respect)
无论在哪方面[哪一点]来看, 在各方面
in no respect
无论在哪方面[哪一点]都不是...; 完全不是...
in respect that
因为...; 如果考虑到...
in respect to [of]
关于, 就...来说; 对...有影响的
in some respects
在某些方面
in that [this] respect
在那一[这一]方面
no respect of persons with
对...无所偏袒
out of respect for sb.
出于对某人的尊敬
pay last respects to
向(死者)告别
pay one's respects to sb.
向...请安[致敬]; 拜访
pay respect to
斟酌, 考虑, 关心
send one's respects to
向... 问候
win the respect of all
处处受人尊敬

2.novelty
n.新奇；新奇的事物；新颖小巧而价廉的物品
eg.
advertising novelty
广告新出品
novelty goods
新奇商品
novelty shop
出售新奇物品的商店

3.tape
n.带子；胶带，磁带；卷尺
vt.用带子捆起来；录音
vt.& vi.录音
常见搭配：
breast the tape
冲到终点线; 跑第一
get [have] sb. taped
[俚]摸清某人的底细, 彻底了解某人的历史
red tape
繁琐手续; 官样文章; 繁文缛节
ticker tape
自动收报机用纸带; 表示庆祝、欢迎而从窗口抛出的彩色纸带

本节目可可原创节目，未经允许请勿转载。