手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > CCTV9 > 正文

国际赛场:皇家马德里2:1力克巴塞罗那

来源:CNTV 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

被冠以“宇宙队”之称的巴萨还要在前面加上“无解”两字来修饰。但是昨日,在西班牙“国家德比”中,皇马在巴萨的主场诺坎普找到了解题“答案”,他们2比1击败巴萨,在积分榜上7分领跑,夺冠大局基本已定。C罗为皇马打进制胜一球,在这场世纪决战中光芒盖过梅西。

Real Madrid have one hand on a first La Liga trophy in four years after Cristiano Ronaldo scored a brilliant winner in a 2-1 victory at Barcelona on Saturday. The win stretched Real’s lead over their bitter rivals to seven points with four games left.
As the two teams walked out for a match watched by hundreds of millions around the world, close to 100,000 home fans transformed Nou Camp into a giant mosaic in the blue and red colours of Barca and the yellow and red of Catalonia. Real had scored a stunning 107 goals in a league season, but Jose Mourinho’s side had sought in vain in eight previous trips to Barca.
Madrid played active on Saturday. In the 5th minute, Ronaldo’s header tested the hosts’ defence. Victor Valdes was on high alert.
Barca struck back in the 6th minute, Dani Alves stole the ball in the upfield and got a chance to face Iker Casillas one-on-one. But the Real captain was speedily off his line to smother the ball at the Brazilian’s feet. Superb goalkeeping from Casillas!
Ten minutes later, Real’s corner, Valdes spilt Pepe’s header, but Sami Khedira was sharpest to pounce and slide it in from around two yards out.
A rarely ball from Khedira and Real Madrid took the lead 1-nil! Check it out again! Barca employed everything they have to breach Real defence. They finally got the chance in the 70th-minute. Lionel Messi’s fantastic run created the opportunity initially. Cristian Tello’s shot was saved. Then Adriano’s follow-up shot shot was deflected and superbly palmed away by Casillas, but Alexis Sanchez was there to turn it in.
Marvelous teamwork from Barcelona! But the home fans were silenced only three minutes later. Mezut Ozil’s superb pass released Ronaldo in space and he took the ball wide before smashing it home. 2-1, Real on the lead again! 2-1 was final and Real extended their lead to seven points with four games left.

重点单词   查看全部解释    
alert [ə'lə:t]

想一想再看

adj. 警觉的,灵敏的
n. 警戒,警报

联想记忆
marvelous ['mɑ:viləs]

想一想再看

adj. 令人惊异的,了不起的,不平常的

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
vain [vein]

想一想再看

adj. 徒劳的,无效的,自负的,虚荣的

联想记忆
trophy ['trəufi]

想一想再看

n. 奖品,战利品

联想记忆
smother ['smʌðə]

想一想再看

v. 使 ... 喘不过气,使 ... 窒息,掩饰,扼杀

联想记忆
mosaic [mɔ'zeiik]

想一想再看

adj. 摩西的
n. 马赛克,镶嵌细工,镶木

 
victor ['viktə]

想一想再看

n. 胜利者 Victor: 维克托(男子名)

联想记忆
slide [slaid]

想一想再看

vi. 滑,滑动,滑入,悄悄地溜走
vt. 使

 
breach [bri:tʃ]

想一想再看

n. 裂口,破坏,违背,(浪的)冲击,决裂
v

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。