您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 有声读物 > 哈利波特 > 正文

带你步入魔法世界:《哈利•波特与魔法石》赏析(6)

时间:2011-10-09 14:43:24 来源:可可英语 编辑:Lily  每天三分钟英语轻松学


      邓布利多把打火机收好,径直走到四号门,坐到了墙上那只猫旁边。他没看那只猫,但不久他说话了:“很高兴见到你,麦格教授。”他转过身去对它微笑,但是那只猫不见了。他在向一个长相严肃的女人微笑,那个女人戴的眼镜的形状与那只猫眼睛周围的花纹一模一样。她也拿着一件绿色的披风,她乌黑的头发被紧紧地扎成一个发髻。她看上去很恼火。

      “你知道是我?”她问道。

      “亲爱的教授,我从未见过一只猫坐得这么僵硬的。”“你也会这样坐的,如果你是成天坐在一面砖石墙上。”麦格教授说。

      “整天?你应该去庆祝才是。我今天来的时候一路上不知道有多少派对和大餐呢。”麦格教授不高兴地哼了一声。

      “没错,每个人都在庆祝。”她不耐烦地说。“你一定认为他们已经很小心了,不是的——即使是麻瓜都意识到不对劲儿了,他们还报导出来了。”她回头去看德思礼夫妇黑呼呼的窗口。“我听到了,成群的猫头鹰……流星雨……他们真是太愚蠢了。人们肯定会注意到的。肯特郡的流星雨——我敢打赌是丹德拉斯。迪哥干的。 他从来就爱干蠢事。”“你不能怪他们。”邓布利多缓缓地说。“我们已经几年没有好好庆祝过了。”“我知道。”麦格教授有点儿生气。“但是他们真是太粗心了,都没穿麻瓜衣服,大白天在大街上乱传流言。”

收藏

相关热词搜索: 听力

上一篇:双语小说连载:《董贝父子》第三章 Part 4

下一篇:日系摄影:街角篇——那些让人沉醉的“不经意间”

您可能还感兴趣的文章

带你步入魔法世界:《哈利•波特与魔法石》赏
The giant sat back down on the sofa, which sagged under his weight, and began taking all sorts of things out of the pockets of his coat: a copper kettle, a squ

时间:2011-12-01 编辑:lily

带你步入魔法世界:《哈利•波特与魔法石》赏
原文欣赏So that's where YouKnowWho — ?[qh]"这就是'那个人'留给你的标志了吧?"[qh]Yes, said Harry, but I can't remember it.[qh]"没错,但我已经忘

时间:2012-02-07 编辑:lily

带你步入魔法世界:《哈利•波特与魔法石》赏
原文欣赏While he drove, Uncle Vernon complained to Aunt Petunia. He liked to complain about things: people at work, Harry, the council, Harry, the bank, and Ha

时间:2011-11-10 编辑:Lily

带你步入魔法世界:《哈利•波特与魔法石》赏
原文赏析Harry suddenly realized that the tape measure, which was measuring between his nostrils, was doing this on its own. Mr. Ollivander was flitting around

时间:2012-01-17 编辑:lily

最新文章

无觅相关文章插件,快速提升流量