您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 媒体资讯 > 60秒科学 > 正文

60秒科学:月球水不同于地球水

时间:2011-01-13 10:01:20 来源:scientificamerican 编辑:sunny  每天三分钟英语轻松学

研究表明,月球岩石中的水资源比地球水资源包含更多的重氢元素,意即月球水有可能来源于彗星。克里斯托弗英塔格里塔报道。

The Apollo moon missions ended almost 40 years ago. But for lunar scientists, they're gifts that keep on giving. Researchers studying rocks brought back by astronauts have found that the moon’s scarce water has a different chemical signature than Earth water. Which leads to the conclusion that the water probably came from comets. The study appears in the journal Nature Geoscience. [James Greenwood et al., "Hydrogen isotope ratios in lunar rocks indicate delivery of cometary water to the Moon"]

The researchers used what’s called an ion microscope to compare the amount of normal hydrogen in the moon rocks to the amount of the hydrogen isotope deuterium, which carries an extra neutron. They found deuterium at higher levels than it's found in Earth water—but at levels similar to the comets Hale-Bopp, Hyakutake and Halley. Which suggests comets deposited water on the ancient moon, shortly after its formation four-and-a-half billion years ago.

The finding could also explain a mystery of water on Earth—how the oceans got here. Because if comets battered the moon, they probably hit the Earth, too. Ocean water does have more deuterium than water in the Earth's mantle. Maybe, the researchers say, that's because the oceans have an extra dose of melted comet ice.

—Christopher Intagliata

收藏

相关热词搜索: 60秒科学

上一篇:奥巴马演讲附视频:对图森枪击案表示哀悼

下一篇:【每日会话听写】好久不见

您可能还感兴趣的文章

假钞难造,蝴蝶居功(有声)
英文文本Butterfly wing scales appear different colors because of the way their structures reflect light. Researchers have duplicated the scale structures. One

时间:2010-06-08 编辑:francie

60秒科学:宇宙的引力透镜揭示了远古星系
听力练习巨大的星系像透镜一样的运行方式揭示了在这些透镜星系背后的5个远古星系。用这种方式,还能发现数百个老星系。Five very old galaxies are now known to astroph

时间:2010-11-09 编辑:sunny

60秒科学:Antioxidants-Diabetes Connection
Antioxidants-Diabetes ConnectionIn a study in the journal Cell Metabolism, some mice given antioxidants were more likely to become diabetic, because free radic

时间:2009-10-13 编辑:echo

60秒科学:Stradivari's Violin Secret? His
Stradivari's Violin Secret? His TalentA study in the journal Angewandte Chemie that looked at the varnish used in Stradivarius instruments found nothing unusua

时间:2009-12-14 编辑:echo

最新文章

无觅相关文章插件,快速提升流量