齐藤:他出卖你们了,供出雇主以换取性命。我倒想给你个将功赎罪的机会。
柯布:那不是我的作风。你想对他怎样?
齐藤:不怎样。不过康柏公司会怎么处置就很难说了。
柯布:你到底要我们做什么?
齐藤:意念植入。可行吗?
当然不可能。
齐藤:如果可以透过梦境窃取意念,为何不能植入意念呢?
阿瑟:好吧,比如说我对你植入意念,我说“不可以想大象”,你会想到什么?
齐藤:大象。
阿瑟:没错,那个不是你的意念。因为你知道那是我给你的意念。人的意识能够追溯意念的来源。意识是无法伪造的。
柯布:不能这么说。
齐藤:你能植入意念吗?
柯布:你是想给我一个选择吗?我自有一套和康柏公司打交道的办法。
齐藤:看来你不需要这个选择的机会了。
柯布:那我选择离开这里,先生。
齐藤:告诉机组人员你们要去哪里。喂,柯布先生!你想不想回家啊?回美国,回到你的孩子们身边。
柯布:那不是你能搞定的!没人能搞定!
齐藤:就像意念植入一样。
柯布,走吧!
柯布:你要植入的意念有多复杂?
齐藤:很简单。
柯布:若要把一个意念植入别人头脑中,事情就没有简单这一说。
齐藤:我的主要竞争对手的老板,是个垂死的老头子。他的儿子很快就会继承那家公司。我要他解散他父亲的公司。
柯布,我们不要淌这潭浑水。
柯布:等一下。如果我帮你做事,假如有可能做到的话……我需要一个保证。我怎么知道你能不能帮我和家人团聚?
齐藤:你是不知道。但我就是做得到!那么,你是愿意放手一搏……还是要等到年华老去,心中充满遗憾……孤单地迈向黄泉路?召集你的人手,柯布先生。这次看人准一点。