出国



每日英语

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 英语沙龙 > 正文

英语沙龙:采摘紫浆果的日子

来源:tingclass 编辑:keke   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入MP3音频下载页面  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

采摘紫浆果的日子

同六个姐妹一起长大是不容易的。多少年来,我们彼此有着不同的观念。父母手头一直都不宽裕,有时甚至食品都出现匮乏。填饱肚子对我们来讲已算是幸运的了。如果哪天晚上有甜点,那真是了不起的享受了。

1969年的夏天在我的记忆中是永远不会淡忘的。因为父母正在盖新房,所以家中的资金很紧。我们已经长大,家里的老房已不够居住了,于是父亲挣的每一个便士都被投入了新房的建设。发薪前的最后几天是最糟糕的日子,因为家里连起码的口粮都难以保障。我还记得我们等待发薪日就好像是等待一个节日。这一天到来时,父亲会在下班的路上先去趟银行。这样他回家后母亲才好去采购。我们几个姐妹都喜欢陪母亲去杂货店。我们走在货架的通道上,心里梦想着将整个商店都抱回家,就像孩子们穿过一家玩具店时的心情一样。当我们拎着采购的东西回家后,我和姐妹们便如狼般匆忙抢夺食品袋。发薪日这一天,全家人都会将自己塞个贼饱,因为我们每个人都清楚未来的几个星期粮食将变得越来越少。上学也不很容易。我们从没有任何午餐钱,父母又太好面子不为我们报名吃免费午餐。我们从没有享用过好的学习用品,也从没有穿过好衣服。这一点或许是我和姐妹们最难以忍受的,因为别的孩子总是无情地为此取笑我们。

有一天,父亲回家后告诉我们他知道有一个地方长着些野生的紫浆果。父亲允许我们去采摘,我们感到兴奋极了。我们没有很多机会外出,所以这次出门摘紫浆果可真是件乐事。

我还记得我们一整天都是顶着炎炎烈日采摘紫浆果的。我想我们吃进肚子中的要远远超过我们带回家的。回家后,母亲决定做一个紫浆果派。

她花了整整半天,一点点地将果派做成了。我们几个姐妹真有些等不及了。炉子上烘烤果派的味道令大家垂涎三尺。我们开始在厨房里来回转悠,把母亲都惹恼了。当我们吃晚餐时,母亲将果派放在了柜子上层冷却。

那天的晚餐很难下咽,因为我们知道厨房里有一个果派在等着呢。晚饭是内有填充物的辣椒,没人想吃。但是母亲命令每个人都必须吃完才能离开饭桌。当母亲说我们已经吃够了时,我们便撒腿冲向了厨房,那声响如同出自一群惊慌失措的牲口。我是姐妹们中第一个跑到案台的。在母亲赶到之前,我已跳上了案台,爬到了柜子上层。我伸手抓住了果派,然后开始向下爬。就在这个时候,意想不到的事情发生了。我一下子在湿案台上滑倒了,手中的果派也飞了出去。即使今天闭上眼睛,我的眼前仍然能够浮现出当时的生动景象:果派慢慢地在空中翻转,然后面朝下掉在了地上,我仰起头,看到的是姐妹们一张张不可思议的脸。我当时所能想到的就是我们一整天劳作的成果就这样快地在一瞬间被毁掉了。

……

那个晚上是我一辈子都刻骨铭心的。现在每逢佳节,我的家人还总提起这件事。过去的日子是艰难的,但它却教育了我们更加珍惜今天所拥有的。



文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 英语沙龙:为我的母亲祈祷 Prayer for My Mother

      英语原文Prayerfor My MotherDear God,Now that I am no longer young,I have friends whose mothers have passed away.I have heard these sons and daughters say they never fully appreciated their mothers

      2011-10-06 编辑:beck 标签:

    • 英语沙龙:Sorrow of the Millionaire

      The unfortunate millionaire has the responsibility of tremendous wealthwithout the possibility of enjoying himself more than any ordinary rich man.Indeed, in many things he cannot enjoy himself more

      2011-06-27 编辑:sunny 标签:

    • 英语沙龙:The Power of Beauty

      The Power of BeautyOne of the most successful,influential and beloved women in American history,Eleanor Roosevelt once said that she had one regret:she wished she had been prettier.Who hasn’t felt t

      2011-06-24 编辑:sunny 标签:

    • 英语沙龙:Examination-a Necessary Evil

      Examination — a Necessary EvilIn spite of the fact that examinations have been hated by most of the studentsas well as some teachers for decades,they still survive and show no signs of fading away.I

      2011-06-22 编辑:sunny 标签:

    • 英语沙龙:Building Your Own House

      Building Your Own HouseAn elderly carpenter was ready to retire after years of work.He told his employer-contractor of his plansto leave the house-building businessto live a more leisurely life with

      2011-06-21 编辑:sunny 标签: 英语沙龙 房子

    • << 返回英语听力首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。