【参考翻译】
D: Yale,如果你是我,你会带你的约会对象去看一场血腥的动作片还是一场浪漫的爱情片?
Y: 当然是爱情片
D: 爱情片是最合适的约会电影,应该有些科学依据的吧。在一次研究中,研究者让约会的人既看爱情片又看了动作片,发现,爱情片明显增进了双方的“绝对联系动机”。
Y: 那是指哪些?
D: 这些动机主要是指希望两人的关系进一步发展,而且,爱情片还可以削弱男人在力量支配上的欲望,比如他们无意识的支配欲望等。
Y:我觉得反过来也是正确的,动作片呢?
D:看动作片的时候,人的荷尔蒙会发生改变,增进关系和力量的欲望随之改变,例如:看爱情片的时候,人的黄体酮会短暂地升高。但是,看动作片就比较复杂了。
Y:怎么说?
D:对动作片的反应主要取决于看电影的男女双方的血液中性激素水平,例如,如果男方在看电影前,睾丸激素和力量动机都很高,那么看完电影之后两者都会上升。相反地,两者水平都很高的女人,在看完动作片之后,会有所下降。而本来就激素水平就很低的女性此时会感觉有些不舒服。当然这也和研究者选择的动作片中的女角色息息相关。这也说明了不同的人喜欢的电影不同。所以说,约会的时候,先翻翻对方的收藏电影,最保守的方法就是选择一部爱情片。