【句子解析】
1. A simple “I’m sorry” is appreciated more than an “I’m sorry, but I was really busy.”
一句简单的“对不起”,比“对不起,但是我真的很忙”要来的有效果。
这个句子是一个简单的比较结构的句子,more than引导的,
例如:She wishes to be treated as nothing more than a common girl.
她希望被对待得只不过像一般的女孩子。
句子中的“I'm sorry”和“I'm sorry, but ...”这两个句子作同位语,对省略了的a simple (sentence)和 an(a) sentence做进一步的解释。
2.You’re a better person for it.
这么做会让你更加成熟。
for这个词在这里意思是“因为,由于”的意思,而不是平时所见到的“为了”的意思,
例如:You must be responsible for what you have done.
你要为自己所做的一切负责。
3.Try not to wallow in feelings of guilt.
不要让自己沉浸在愧疚的深渊里。
try not to do sth意思就是“试图不要做某事”,例如:Try not to be late next time.下次别再迟到了。
wallow in意思就是“陷入,沉溺”。
(可可英语版权所有,转载请注明出处)