【中文译文】
逐渐消失的物种
欧洲鼬曾经很兴旺,遍布于欧洲大部分水域。这种小哺乳动物的皮毛柔软漂亮。但有些人认为它的皮毛不及其亲属美洲鼬可取。皮毛经营者在东欧放养了数以千计的美洲鼬,这些美洲鼬迅速遍及欧洲。在野外,美洲鼬将其他鼬种从最好的猎区逐出。目前只有几百只欧洲鼬存活---这使它们成为欧洲最濒于灭绝的哺乳动物。为拯救欧洲鼬,科学家在波罗地海的一个岛上建立了饲养种群基地。英国牛津大学野生物种保护团体的戴维•麦克唐纳说,如不挽救,欧洲鼬“将要灭绝”。
您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 英语沙龙 > 正文
【中文译文】
逐渐消失的物种
欧洲鼬曾经很兴旺,遍布于欧洲大部分水域。这种小哺乳动物的皮毛柔软漂亮。但有些人认为它的皮毛不及其亲属美洲鼬可取。皮毛经营者在东欧放养了数以千计的美洲鼬,这些美洲鼬迅速遍及欧洲。在野外,美洲鼬将其他鼬种从最好的猎区逐出。目前只有几百只欧洲鼬存活---这使它们成为欧洲最濒于灭绝的哺乳动物。为拯救欧洲鼬,科学家在波罗地海的一个岛上建立了饲养种群基地。英国牛津大学野生物种保护团体的戴维•麦克唐纳说,如不挽救,欧洲鼬“将要灭绝”。