手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 精选播客 > 听笑话学英语 > 正文

听笑话学英语:不要听信山鸡的话

来源:知行英语 编辑:vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

【中文译文】

  一枚老鹰蛋被一个小男孩发现了,它被放进了一只山鸡的窝里。鹰被孵出来了,但他以为自己是一只山鸡。他长大了,做着山鸡所做的事——从泥土里翻找食物,做短距离的飞行,翅膀还“啪啪”作响。

  生活非常沉闷。渐渐地鹰长大了,他也越来越苦恼。有一天,他和他的山鸡朋友看见一只美丽的鸟在天空翱翔,飞得比山还要高。

  “噢,我要能飞那么高该多好啊!”鹰说。

  山鸡回答说:“不要想了,那是凶猛无比的鹰,鸟中之王——你不可能像他一样!”于是鹰放弃了那个念头。

  他继续咯咯地叫,不停地抱怨生活。最后他死了,依然认为自己是一只山鸡。朋友们,你也同样,你天生就是只雄鹰。造物主有意把你造就成一只雄鹰,所以不要听信山鸡的话!

  你天生就是一只翱翔于天空的雄鹰,所以不要听信山鸡的话。

重点单词   查看全部解释    
ostrich ['ɔstritʃ]

想一想再看

n. 驼鸟

 
eagle ['i:gl]

想一想再看

n. 鹰
vt. (高尔夫)鹰击

 
flutter ['flʌtə]

想一想再看

n. 摆动,鼓翼,烦扰
v. 摆动,鼓翼,烦扰

联想记忆
dreary ['driəri]

想一想再看

adj. 沉闷的,令人沮丧的,情绪低落的

联想记忆
mighty ['maiti]

想一想再看

adj. 强有力的,强大的,巨大的
adv.

联想记忆
soar [sɔ:, sɔə]

想一想再看

vi. 翱翔,高飞,猛增,高涨,高耸
n. 翱

 
resemble [ri'zembl]

想一想再看

vt. 相似,类似,像

联想记忆
intended [in'tendid]

想一想再看

adj. 故意的,有意的;打算中的 n. 已订婚者 v.

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。