您现在的位置： 首页 > 英语听力 > 影视听力 > 听越狱学英语 > 正文

听越狱学英语第二季第65期

时间:2010-03-16 13:28:22 来源:知行英语编辑:echo 每天三分钟英语轻松学

字号: 大 | 中 | 小　

Mahone被巴拿马警察抓捕，终于没有人再阻止林肯兄弟追逐自由的脚步。俩人回到岸边，打算乘船离去，寻找自由惬意的生活。就在这时，Sara 出现了，她带来了一个天大的好消息……

[00:07.36]Listen and Share
[00:41.98]剧情
[00:57.64]播放音频
[01:00.65]You think they got him?
[01:01.61]It's a pretty singular boat.
[01:03.52]That's a lot of coke to be carrying around. If you're at the helm, man.
[01:06.21]be doing some serious time; ten years minimum.
[01:08.96]Yeah, you would.
[01:10.18]We lost the boat.
[01:11.96]At least we got dead man's money.
[01:14.08]It's out ticket to the rest of our lives,
[01:15.55]minus what I'm sending Westmoreland's daughter.
[01:21.47]You showed up.
[01:22.79]We had a deal.
[01:24.24]This is my brother.
[01:26.49]This way.
[01:29.70]So we get out of here, and we never look back.
[01:32.92]We never look back.
[01:41.10]I want to thank you, Michael, for everything.
[01:45.37]You're welcome.
[01:49.17]It's the best I could do with the money you gave me.
[01:52.67]That'll work.
[01:55.90]Gracias.
[01:57.33]Gracias.
[02:00.55]She's very pretty.
[02:01.81]She'll get us where we need to go, right?
[02:04.11]Not the boat, sir.
[02:30.59]So, I got your message.
[02:34.11]Thank god, I found you guys.
[02:39.33]"Thank god" is right.
[02:41.08]Michael, Lincoln's free.
[02:43.60]What?
[02:44.84]Uh, It's all over the news.
[02:47.60]Paul Kellerman came forward and he had,
[02:51.34]he had everything documented and he made a full confession.
[02:54.00]Are you serious?
[02:57.21]Everything?
[02:57.83]Everything, all charges.
[03:09.98]What, uh.? No more.
[03:13.23]that means you don't have to run anymore.
[03:19.54]What about Michael?
[03:21.85]Uh, a friend of my father's getting into it,
[03:25.00]but he's pretty confident that under the circumstances
[03:27.96]nobody's going to pursue you on this.
[03:33.38]讲解
[03:37.44]原声播放--请用心收听、理解
[03:38.42]You think they got him?
[03:41.70]原声播放--请用心收听、理解
[03:44.49]It's a pretty singular boat.
[03:48.41]原声播放--请用心收听、理解
[03:54.54]That's a lot of coke to be carrying around.
[03:57.67]If you're at the helm, man.
[03:59.52]be doing some serious time; ten years minimum.
[04:08.85]原声播放--请用心收听、理解
[04:10.43]Yeah, you would.
[04:12.82]原声播放--请用心收听、理解
[04:14.67]We lost the boat.
[04:17.65]原声播放--请用心收听、理解
[04:20.70]At least we got dead man's money.
[04:26.13]原声播放--请用心收听、理解
[04:31.56]It's out ticket to the rest of our lives,
[04:34.14]minus what I'm sending Westmoreland's daughter.
[04:42.07]原声播放--请用心收听、理解
[04:44.22]You showed up.
[04:46.39]原声播放--请用心收听、理解
[04:47.62]We had a deal.
[04:50.23]原声播放--请用心收听、理解
[04:51.56]This is my brother.
[04:53.79]原声播放--请用心收听、理解
[04:55.75]This way.
[04:58.36]原声播放--请用心收听、理解
[05:02.02]So we get out of here, and we never look back.
[05:09.02]原声播放--请用心收听、理解
[05:11.18]We never look back.
[05:14.59]原声播放--请用心收听、理解
[05:17.86]I want to thank you, Michael, for everything.
[05:24.29]原声播放--请用心收听、理解
[05:26.94]You're welcome.
[05:29.59]原声播放--请用心收听、理解
[05:32.86]It's the best I could do with the money you gave me.
[05:39.00]原声播放--请用心收听、理解
[05:41.36]That'll work.
[05:43.90]原声播放--请用心收听、理解
[05:47.61]Gracias.
[05:50.77]原声播放--请用心收听、理解
[05:56.66]She's very pretty.
[05:58.35]She'll get us where we need to go, right?
[06:01.03]Not the boat, sir.
[06:08.16]原声播放--请用心收听、理解
[06:11.14]so, I got your message.
[06:14.90]原声播放--请用心收听、理解
[06:18.57]Thank god, I found you guys.
[06:23.53]原声播放--请用心收听、理解
[06:26.20]"Thank god" is right.
[06:29.76]原声播放--请用心收听、理解
[06:32.01]Michael, Lincoln's free.
[06:35.80]原声播放--请用心收听、理解
[06:37.64]What?
[06:39.38]原声播放--请用心收听、理解
[06:42.42]Uh, It's all over the news.
[06:46.78]原声播放--请用心收听、理解
[06:53.61]Paul Kellerman came forward and he had,
[06:56.70]he had everything documented and he made a full confession.
[07:06.46]原声播放--请用心收听、理解
[07:08.48]Are you serious?
[07:11.13]原声播放--请用心收听、理解
[07:15.40]Everything?
[07:16.33]Everything, all charges.
[07:21.51]原声播放--请用心收听、理解
[07:25.68]What, uh.? No more.
[07:30.37]原声播放--请用心收听、理解
[07:32.52]That means you don't have to run anymore.
[07:38.73]原声播放--请用心收听、理解
[07:40.06]What about Michael?
[07:42.45]原声播放--请用心收听、理解
[07:51.04]Uh, a friend of my father's getting into it,
[07:54.48]but he's pretty confident that under the circumstances
[07:57.79]nobody's going to pursue you on this.
[08:20.97]语言点
[08:22.56]singular 单一的 / 非凡的、异常的、卓越的
[08:28.60]coke 毒品可卡因
[08:32.46]cocaine
[08:34.14]helm 舵
[08:36.29]minimum 最小的, 最低的
[08:39.89]The minimum pass mark in the examination is 60 out of 100.
[08:49.57]maximum 最高的, 最多的, 最大极限的
[08:53.50]minus 减去
[08:57.64]Nine minus three is six.
[09:02.21]come forward 站出来、挺身而出、主动响应
[09:08.40]Many activists have come forward.
[09:14.50]document
[09:19.54]The case is well documented, so there is no need of further investigation.
[09:29.48]confession 供认, 承认, 招供
[09:34.03]He made a confession.
[09:37.21]charge 指控、控告
[09:41.61]The charge carries a possible sentence of three years.
[09:48.58]pretty 相当、颇
[09:53.53]It was a pretty serious accident.
[09:59.43]circumstance 情形、情况、环境
[10:03.00]under the circumstance
[10:06.37]Maybe under these circumstances we may say that man can conquer nature.
[10:15.31]pursue 追捕、追杀、追击
[10:21.70]The police are pursuing an escaped prisoner.
[10:58.83]谢谢收听

上一页 [1] [2] 下一页 更多精彩内容>>