手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 精美英文欣赏 > 正文

精美英文欣赏:每一天都要努力(NBA巨星卡尔.马龙)

来源:可可英语 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入MP3音频下载页面  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

每一天都要努力

NBA巨星卡尔.马龙


在路易斯安那州萨墨尔菲尔德的一间简陋铁皮屋顶房子里,我和八个兄弟姐妹一起度过了我的童年。那里甚至连一个像样的厕所都没有。但是,我并没有把这样的家庭环境看成是什么不幸,而是把它看作一张发到自己手里的牌,我要努力让这张牌发挥出它最大的用处。

我是家里五兄弟中最小的,另外还有四个姐妹,大家相依为命。父亲已经不在了,他在我三岁时就自杀了,我对他几乎没有什么印象。父亲死后,抚养九个孩子的重担就落在了母亲的肩上。母亲是锯木厂开叉车的工人,每星期有50美元的收入。此外,她在家禽场兼了份工。我母亲是个非常吃苦耐劳的女人,为了养家糊口,她拼命工作,几乎没有停息过。

她坚信只要自己努力就一定能够养活全家,所以她从不接受别人的任何施舍。你可以想象我们这帮孩子的生活状况:我们买不起自己想要的东西,但是日常生活的必需品还是能满足的。从母亲身上,我懂得了勤奋是获得一切的最佳途径。

随着年龄的增长,我逐渐暴露在各种不良行为的诱惑之下,比如吸毒、酗酒,凡此种种。可我并没有走上歧途,因为我从小就相信自己长大以后一定能大有作为。有些人将我的这种想法视为骄傲或自负,但我不这么认为。只要我确定了自己想做的事情,就不允许别人说我做不到。

当然,我也梦想过长大以后想做什么。起初,我想当国民警卫队员,还想过进特种兵部队。后来,我想当一名集装箱大卡车司机。还有一段时间,我甚至想当一名建筑工人。上高中的时候,我喜爱美式足球,直到现在我还依然喜欢。但不管我选择做什么,我的最终目的是要让母亲和兄弟姐妹们为我骄傲,不仅要为我在事业获得成功而骄傲,更要为我受人尊重而骄傲。

说来也怪,篮球当时并没有被列入我的人生计划中。还记得有一天,母亲把一只旧水桶沿边剪下一个圈来,为我举着,让我投橡皮球玩。到了初中,我开始在篮球队里打。我喜爱打比赛,与人比拼,努力取胜,它给我一种快感。对我来说,这叫做“天道酬勤”。我并不刻意却争抢成功和荣誉,但是我的的确确每天都在为此付出努力。不管我怎么做,总有些人对我怀在敌意。他们说:“卡尔·马龙不行。”我一点儿也不计较那些不中听的话,相反,它们倒成了我拼搏的动力。不论赛场内外,我总是努力做到最好,每一天以自己的实际行为证明他们的话是错误的。我也发现,不管从事的是什么,身边总有一些人是在退步。我也曾走下坡路,所以我明白不进则退的道理。

作为一个篮球明星,我很感谢生活赐予我的这一。当我看见这些T恤衫上写着“篮球就是生命”时,我就想这说得简直太对了。但其实篮球并不等于生命,尽管它很刺激。篮球能够让我在这段所谓“生命”的旅程中为别人做一些好事,我认为这才是最重要的。

成功其实意味着弃恶扬善,为你身边的人们做点好事以及珍惜一切珍贵的东西,比如家人和朋友。

当人们都把某个著名的运动员、演员或者歌星视作自己崇拜的偶像时,我却视母亲为我的偶像。她是我的灵感之源,而且至今依然如此。她教导我说,勤奋工作从来不会累死人。她是我心目中的英雄。

母亲、我的家人以及朋友所给予我的快乐是生活中其他任何事物所不能及的。

到我的生命走到尽头的时候,我不愿意给人们留下的印象是一屁股坐在那里,对人说:“我已功成名就了。”我也不想告诉别人的是我的一切来得很容易,没有付出最大的努力。当然,这中也有过放松的日子……但不管怎样我还是要付出努力,因为那才是真实的我。

重点单词   查看全部解释    
circumstance ['sə:kəmstəns]

想一想再看

n. 环境,(复数)境况,事件,详情

联想记忆
inspiration [.inspə'reiʃən]

想一想再看

n. 灵感,吸入,鼓舞人心(的东西)

联想记忆
obstacle ['ɔbstəkl]

想一想再看

n. 障碍,绊脚石

联想记忆
alcohol ['ælkəhɔl]

想一想再看

n. 酒精,乙醇,酒

 
construction [kən'strʌkʃən]

想一想再看

n. 建设,建造,结构,构造,建筑物

联想记忆
sibling ['sibliŋ]

想一想再看

n. 兄弟姐妹

联想记忆
rubber ['rʌbə]

想一想再看

n. 橡胶,橡皮,橡胶制品
adj. 橡胶的

联想记忆
contribution [.kɔntri'bju:ʃən]

想一想再看

n. 贡献,捐款(赠)

 
compete [kəm'pi:t]

想一想再看

vi. 竞争,对抗,比赛

联想记忆
grateful ['greitfəl]

想一想再看

adj. 感激的,感谢的

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。