手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 双语有声读物 > 《诗歌朗读》双语版 > 正文

诗歌:From The Frontier Of Writing

来源:本站原创 编辑:alex   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..


Seamus Heaney


The tightness and the nilness round that space


when the car stops in the road, the troops inspect


its make and number and, as one bends his face


towards your window, you catch sight of more


on a hill beyond, eyeing with intent


down cradled guns that hold you under cover


and everything is pure interrogation


until a rifle motions and you move


with guarded unconcerned acceleration--


a little emptier, a little spent


as always by that quiver in the self,


subjugated, yes, and obedient.


So you drive on to the frontier of writing


where it happens again. The guns on tripods;


the sergeant with his on-off mike repeating


data about you, waiting for the squawk


of clearance; the marksman training down


out of the sun upon you like a hawk.


And suddenly you're through, arraigned yet freed,


as if you'd passed from behind a waterfall


on the black current of a tarmac road


past armor-plated vehicles, out between


the posted soldiers flowing and receding


like tree shadows into the polished windscreen.

重点单词   查看全部解释    
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
intent [in'tent]

想一想再看

n. 意图,目的,意向,含义 adj. 专心的,决心的,

 
quiver ['kwivə]

想一想再看

v. 颤抖,振动
n. 震动,颤抖,箭袋,箭袋

联想记忆
rifle ['raifl]

想一想再看

n. 步枪
v. 洗劫,抢劫

联想记忆
guarded ['gɑ:did]

想一想再看

adj. 谨慎的,提防的,被防卫的 动词guard的过去

 
tightness ['taitnis]

想一想再看

n. 紧密,坚固

 
frontier ['frʌntjə]

想一想再看

n. 边界,边境,尖端,边缘

联想记忆
flowing ['fləuiŋ]

想一想再看

adj. 流动的;平滑的;上涨的 v. 流动;起源;上涨

 
interrogation [in.terə'geiʃən]

想一想再看

n. 审问,问号

 
obedient [ə'bi:djənt]

想一想再看

adj. 服从的,顺从的

联想记忆

    阅读本文的人还阅读了:
  • 诗歌:Churning Day 2008-02-05
  • 诗歌:Digging 2008-02-17
  • 诗歌:Whatever You Say, Say Nothing 2008-02-17
  • 诗歌:Morning Song 2008-02-19
  • 诗歌:Slow Dance 放慢你的舞步 2008-02-19
  • 上一篇:诗歌:Digging
    发布评论我来说2句

      最新文章

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。