手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 双语有声读物 > 《诗歌朗读》双语版 > 正文

诗歌:March Calf

来源:本站原创 编辑:alex   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

Ted Hughes


Right from the start he is dressed in his best - his blacks and his whites


Little Fauntleroy - quiffed and glossy,


A Sunday suit, a wedding natty get-up,


Standing in dunged straw


Under cobwebby beams, near the mud wall,


Half of him legs,


Shining-eyed, requiring nothing more


But that mother's milk come back often.


Everything else is in order, just as it is.


Let the summer skies hold off, for the moment.


This is just as he wants it.


A little at a time, of each new thing, is best.


Too much and too sudden is too frightening -


When I block the light, a bulk from space,


To let him in to his mother for a suck,


He bolts a yard or two, then freezes,


Staring from every hair in all directions,


Ready for the worst, shut up in his hopeful religion,


A little syllogism


With a wet blue-reddish muzzle, for God's thumb.


You see all his hopes bustling


As he reaches between the worn rails towards


The topheavy oven of his mother.


He trembles to grow, stretching his curl-tip tongue -


What did cattle ever find here


To make this dear little fellow


So eager to prepare himself?


He is already in the race, and quivering to win -


His new purpled eyeball swivel-jerks


In the elbowing push of his plans.


Hungry people are getting hungrier,


Butchers developing expertise and markets,


But he just wobbles his tail - and glistens


Within his dapper profile


Unaware of how his whole lineage


Has been tied up.


He shivers for feel of the world licking his side.


He is like an ember - one glow


Of lighting himself up


With the fuel of himself, breathing and brightening.


Soon he'll plunge out, to scatter his seething joy,


To be present at the grass,


To be free on the surface of such a wideness,


To find himself himself. To stand. To moo.

重点单词   查看全部解释    
unaware ['ʌnə'wɛə]

想一想再看

adj. 没有发觉的,不知道的

联想记忆
bulk [bʌlk]

想一想再看

n. 体积,容积,大批,大块,大部分
vt.

联想记忆
expertise [.ekspə:'ti:z]

想一想再看

n. 专家的意见,专门技术

联想记忆
cattle ['kætl]

想一想再看

n. 牛,家畜,畜牲

 
plunge [plʌndʒ]

想一想再看

v. 使投入,跳入,栽进
n. 跳入,投入

联想记忆
thumb [θʌm]

想一想再看

n. 拇指
v. 翻阅,示意要求搭车

 
syllogism ['silədʒizəm]

想一想再看

n. 推论;三段论

联想记忆
scatter ['skætə]

想一想再看

n. 散布,零星少量
vt. 驱散,散播

 
frightening ['fraitniŋ]

想一想再看

adj. 令人恐惧的,令人害怕的 动词frighten的

 
bustling ['bʌsliŋ]

想一想再看

adj. 忙乱的;熙熙攘攘的

 

    阅读本文的人还阅读了:
  • 诗歌:The Zebras 2008-02-05
  • 诗歌:Mountain Lion 2008-02-05
  • 诗歌:The Thought Fox 2008-02-05
  • 诗歌:The Horses 2008-02-05
  • 诗歌:The Wild Swans At Coole 2008-02-05
  • 发布评论我来说2句

      最新文章

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。